PABST & PESCH
 
Twitter Facebook
 
 
 
 

Traductors

Carme Gala

(Barcelona, 1955)

Després de residir en diversos llocs d’Alemanya, continua mantenint vincles a la Baixa Saxònia i tradueix tota mena de textos, especialment de literatura.

Dels més de 40 títols publicats, en podríem esmentar:

  • La trilogia autobiogràfica d'Elias Canetti (Proa, Barcelona 2001), per la 1ª part de la qual, La llengua salvada, va rebre el Premi SERRA D'OR 1987.
  • Les afinitats electives, de Wolfgang Goethe (Proa, Barcelona 1997).
  • Siddhartha, de Hermann Hesse (Proa, Barcelona 1999).
  • La metamorfosi, de Franz Kafka (Columna, Barcelona 2001).
  • La muntanya màgica, de Thomas Mann (Proa, Barcelona 2001).
  • El lector, de  Bernhard Schlink (Columna, Barcelona 1998-2009).
  • El contrabaix i 4 relats breus de Patrick Süskind (Columna, Barcelona 1986 i 1996).
  • L'ombra d'un somni, de Christa Wolf, sobre la poetessa Karoline von Günderrode (Deriva, Sant Cugat del Vallès 1998).

 


 

ANTERIOR SEGÜENT