Teresa Vinardell i Puig

(Barcelona, 1963)

Estudió Filología Anglogermánica (especialidad de alemán) en la Universidad de Barcelona, donde se doctoró en 1997 con una tesis sobre E.T.A. Hoffmann. Ha enseñado lengua y literatura alemanas en las universidades de Sevilla, Barcelona y Rovira i Virgili (Tarragona). Actualmente es profesora titular de la Facultad de Humanidades de la Universidad Pompeu Fabra (Barcelona). Su investigación se centra en cuestiones relativas a la recepción literaria y a la representación del cuerpo en la literatura.

Ha traducido del alemán al catalán y, en alguna ocasión, al castellano. Entre los autores cuyas obras ha traducido figuran Friedrich Schiller (Escrits dramatúrgics, Barcelona: L’Avenç/Institut de Teatre 1986), Robert Walser (Jakob von Gunten. Un dietari, Barcelona: Quaderns Crema 1999 i El quadern de Fritz Kocher, Barcelona: Quaderns Crema 2000); i Ernst Jandl (Pieza parasitaria, dins: Art teatral. Cuadernos de minipiezas ilustradas, XIX, 22, València 2007).